4.1 EXIMBANK có toàn quyền quyết định chấp nhận, trì hoãn hoặc từ chối việc cấp tín dụng hoặc hủy bỏ cấp tín dụng theo quy định tại Tài liệu vay vốn vì bất kỳ lý do nào (bao gồm nhưng không giới hạn việc EXIMBANK không có sẵn nguồn vốn để cho vay, Bên được cấp tín dụng/Bên bảo đảm không mua/gia hạn bảo hiểm cho Tài sản bảo đảm theo yêu cầu của EXIMBANK, Bên được cấp tín dụng phát sinh nợ từ nhóm 2 trở lên tại bất kỳ tổ chức tín dụng nào, Bên được cấp tín dụng/Bên bảo đảm vi phạm bất kỳ thỏa thuận nào quy định tại Tài liệu vay vốn). EXIMBANK có toàn quyền xem xét lại các điều khoản và điều kiện liên quan đến việc cấp tín dụng theo Tài liệu vay vốn tại bất kỳ thời điểm nào, đồng thời EXIMBANK có quyền quyết định rút lại Khoản tín dụng đã cấp từ Bên được cấp tín dụng và yêu cầu Bên được cấp tín dụng hoàn trả ngay toàn bộ Khoản tín dụng theo thông báo của EXIMBANK, cũng như yêu cầu Bên được cấp tín dụng ký quỹ tiền mặt theo thông báo của EXIMBANK;
Trường hợp Bên được cấp tín dụng không hoàn trả theo thời hạn nêu tại thông báo của EXIMBANK, EXIMBANK có quyền thực hiện ngay mọi biện pháp thu hồi nợ phù hợp với quy định của pháp luật;
Để tránh hiểu lầm, các bên thống nhất rằng khi EXIMBANK thực hiện các quyền theo nội dung tại Điều 4.1 này thì thời hạn cấp tín dụng theo quy định tại Hợp đồng tín dụng sẽ bị chấm dứt ngay lập tức;
EXIMBANK sẽ thông báo cho Bên được cấp tín dụng trong trường hợp EXIMBANK chấm dứt cho vay, thu hồi nợ trước hạn theo Điều 4.1 này. Nội dung thông báo bao gồm nhưng không giới hạn thời điểm chấm dứt cho vay, thu hồi nợ trước hạn, số dư nợ gốc bị thu hồi trước hạn; thời hạn hoàn trả số dư nợ gốc bị thu hồi trước hạn, thời điểm chuyển nợ quá hạn và lãi suất áp dụng đối với số dư nợ gốc bị thu hồi trước hạn.
4.2 Cơ cấu lại thời hạn trả nợ
Trường hợp Bên được cấp tín dụng đề nghị cơ cấu lại thời hạn trả nợ của bất kỳ kỳ hạn trả nợ gốc và/hoặc nợ lãi, Bên được cấp tín dụng phải gửi văn bản đến EXIMBANK chậm nhất hai mươi (20) ngày làm việc trước ngày cuối cùng của kỳ hạn trả nợ gốc và/hoặc nợ lãi đó. Văn bản đề nghị phải nêu rõ lý do cơ cấu, khả năng, thời hạn và nguồn trả nợ, kèm theo các tài liệu chứng minh. EXIMBANK có thể chấp thuận hoặc từ chối cơ cấu lại thời hạn trả nợ theo quy định của EXIMBANK từng thời kỳ. Việc cơ cấu lại thời hạn trả nợ sẽ chỉ có hiệu lực khi các bên ký kết thỏa thuận sửa đổi Hợp đồng tín dụng.
4.3 Chuyển nợ quá hạn
Trường hợp Bên được cấp tín dụng không thanh toán bất kỳ số dư nợ gốc nào phải trả vào ngày đến hạn theo Tài liệu vay vốn và không được EXIMBANK chấp thuận cơ cấu lại thời hạn trả nợ, EXIMBANK có quyền quyết định chuyển số dư nợ gốc đó sang nợ quá hạn và thực hiện ngay các biện pháp thu hồi nợ phù hợp với quy định của pháp luật;
4.4 Phạt vi phạm
Trường hợp Bên được cấp tín dụng vi phạm bất kỳ nghĩa vụ nào quy định tại Tài liệu vay vốn (trừ nghĩa vụ thanh toán gốc, lãi) thì phải chịu phạt vi phạm theo quy định của EXIMBANK từng thời kỳ.
4.5 Tài liệu vay vốn xác lập toàn bộ thỏa thuận và có hiệu lực, ràng buộc, có tính bắt buộc thi hành giữa Bên được cấp tín dụng và EXIMBANK;
Bên được cấp tín dụng đồng ý và xác nhận rằng tất cả các quyền của EXIMBANK theo Tài liệu vay vốn sẽ không được hiểu là nghĩa vụ hay trách nhiệm bắt buộc EXIMBANK phải thực thi quyền đó trong bất kỳ ngữ cảnh nào. Nếu EXIMBANK không thực thi hoặc bỏ sót bất kỳ quyền nào của mình thì điều đó không ảnh hưởng đến quyền, quyền lợi và việc thực thi bất kỳ quyền nào của EXIMBANK theo Tài liệu vay vốn;
Mỗi quy định trong Tài liệu vay vốn độc lập với nhau và riêng rẽ với các quy định khác; nếu một hoặc nhiều quy định này là hoặc trở nên bất hợp pháp, không có hiệu lực hoặc không thể thực thi, thì các quy định còn lại sẽ không bị ảnh hưởng.
4.6 Bất kỳ chứng nhận, chứng từ, thông báo, tài liệu hoặc quyết định nào của EXIMBANK về lãi suất, phí hoặc số tiền theo Tài liệu vay vốn, nếu không có lỗi số học rõ ràng, sẽ là bằng chứng duy nhất về các vấn đề liên quan đến lãi suất, phí hoặc số tiền đó.
4.7 Bù trừ
4.7.1 Vào ngày đến hạn thanh toán, nếu tài khoản thanh toán của Bên được cấp tín dụng mở tại EXIMBANK không đủ tiền để EXIMBANK tự động khấu trừ các khoản phải thanh toán theo Điều 1.4.1 nói trên thì EXIMBANK có quyền, và không cần thông báo cho Bên được cấp tín dụng, bù trừ (hoặc quyền tương tự) các khoản phải thanh toán đó với:
Bất kỳ khoản tiền gửi tiết kiệm nào và/hoặc bất kỳ số tiền nào trên (các) tài khoản của Bên được cấp tín dụng mở tại EXIMBANK hoặc tổ chức tín dụng khác; và/hoặc
Bất kỳ khoản tiền nào của Bên được cấp tín dụng theo hợp đồng tiền gửi của Bên được cấp tín dụng ký kết với EXIMBANK; và/hoặc giấy tờ có giá do EXIMBANK phát hành (bao gồm nhưng không giới hạn chứng chỉ tiền gửi, trái phiếu, kỳ phiếu, tín phiếu) thuộc sở hữu của Bên được cấp tín dụng; và/hoặc
Bất kỳ khoản tiền, quyền và quyền lợi nào đối với bất kỳ tài sản nào khác của Bên được cấp tín dụng đang được EXIMBANK lưu giữ, quản lý, kiểm soát; và/hoặc
Bất kỳ nghĩa vụ nào của EXIMBANK với Bên được cấp tín dụng.
4.7.2 Để thực hiện việc bù trừ nói trên, bất kỳ khoản tiền nào được nêu trên có kỳ hạn hoặc chưa đáo hạn sẽ được coi là đến hạn, đáo hạn không phụ thuộc vào bất kỳ điều kiện nào đang áp dụng cho khoản tiền này; Trong trường hợp số tiền này được thể hiện bằng các loại tiền tệ khác nhau, EXIMBANK có thể thực hiện bất kỳ chuyển đổi nào cần thiết cho mục đích bù trừ theo tỷ giá hối đoái hiện hành của EXIMBANK vào thời điểm đó;
4.7.3 EXIMBANK được quyền thực hiện việc bù trừ nói trên vào ngày đến hạn thanh toán hoặc bất kỳ thời điểm nào mà EXIMBANK cho là cần thiết (bất kể Bên được cấp tín dụng có mất khả năng thanh toán); sau khi thực hiện, EXIMBANK sẽ thông báo cho Bên được cấp tín dụng biết về việc thực hiện này ngay khi có thể. Bên được cấp tín dụng từ bỏ mọi quyền khiếu nại, đòi hỏi, yêu cầu bồi thường, kiện tụng EXIMBANK liên quan đến việc thực hiện này.
4.8 Hạn chế trách nhiệm và bồi hoàn, bồi thường thiệt hại
EXIMBANK sẽ không chịu trách nhiệm đối với Bên được cấp tín dụng hoặc chủ thể khác đối với bất kỳ hành động nào, sự chậm trễ hoặc việc không thực hiện các hành động thuộc trách nhiệm của EXIMBANK hay bất kỳ chủ thể nào, liên quan đến việc cấp tín dụng hoặc các vấn đề liên quan khác theo theo Tài liệu vay vốn, ngoại trừ do lỗi của EXIMBANK hoặc của nhân viên EXIMBANK;
Bên được cấp tín dụng sẽ bồi hoàn và bồi thường cho EXIMBANK, nhân viên của EXIMBANK khỏi mọi trách nhiệm pháp lý, khiếu nại, chi phí và thiệt hại dưới bất kỳ hình thức nào mà EXIMBANK hoặc nhân viên của EXIMBANK có thể phải gánh chịu và mọi hành động hoặc việc kiện tụng có thể xảy ra liên quan đến việc cấp tín dụng theo Tài liệu vay vốn và việc thực thi các quyền hạn và quyền của EXIMBANK theo Tài liệu vay vốn, ngoại trừ do lỗi của EXIMBANK hoặc nhân viên của EXIMBANK. Bên được cấp tín dụng cam kết bồi hoàn cho EXIMBANK tất cả chi phí phát sinh do Bên được cấp tín dụng không tuân thủ các điều khoản và điều kiện trong Tài liệu vay vốn, kể cả phí tư vấn pháp lý.
4.9 EXIMBANK có quyền tiết lộ mọi thông tin cần thiết liên quan đến Bên được cấp tín dụng theo Tài liệu vay vốn cho (i) cán bộ nhân viên, người đại diện, đại lý, tổ chức kiểm toán, bên thứ ba cung cấp dịch vụ cho EXIMBANK, bên nhận/dự kiến nhận chuyển nhượng Tài liệu vay vốn hoặc (ii) cơ quan Nhà Nước có thẩm quyền, hoặc (iii) tổ chức, cá nhân khác theo quy định của pháp luật Việt Nam.
4.10 Trong trường hợp Bên được cấp tín dụng qua đời trước khi tất cả các nghĩa vụ thanh toán của Bên được cấp tín dụng theo Tài liệu vay vốn này được thực hiện đầy đủ thì các nghĩa vụ thanh toán chưa được Bên được cấp tín dụng thực hiện đó sẽ được đảm nhận bởi những người thừa kế hợp lệ, hoặc người quản lý di sản của Bên được cấp tín dụng.
4.11Chuyển nhượng
Bên được cấp tín dụng không được chuyển nhượng bất kỳ quyền và nghĩa vụ nào của mình theo Tài liệu vay vốn nếu không được EXIMBANK chấp thuận trước bằng văn bản;
EXIMBANK có quyền chuyển nhượng toàn bộ hoặc bất kỳ quyền và nghĩa vụ nào của mình theo Tài liệu vay vốn cho một bên khác và gửi thông báo cho Bên được cấp tín dụng.
4.12 Thông tin liên lạc
Bất kỳ thông báo, yêu cầu hoặc thư từ liên lạc nào khác theo Tài liệu vay vốn phải được lập thành văn bản gửi cho Bên được cấp tín dụng theo địa chỉ sau cùng mà Bên được cấp tín dụng đăng ký với EXIMBANK và được gửi cho EXIMBANK tại trụ sở được nêu tại Tài liệu vay vốn hoặc địa chỉ khác mà EXIMBANK có thể thông báo cho Bên được cấp tín dụng nhằm mục đích liên lạc và có thể được giao tận tay, giao tại địa chỉ đăng ký, gửi bằng đường bưu điện, gửi qua fax hoặc telex và các thông báo, yêu cầu, thư từ liên lạc đó được coi như đã gửi cho Bên được cấp tín dụng tại thời điểm giao tận tay, hoặc tại thời điểm giao tại địa chỉ đó hoặc vào ngày thứ ba sau ngày gửi bưu điện hoặc tại thời điểm gửi đi, nếu gửi bằng fax, telex, và được xem như gửi đến EXIMBANK vào ngày thực tế nhận được;
Việc thông báo, nhắc nợ còn được thực hiện bằng việc gọi điện thoại, nhắn tin cho Bên được cấp tín dụng hoặc người được ủy quyền/người điều hành của Bên được cấp tín dụng.
Các từ và thuật ngữ được định nghĩa trong Hợp đồng tín dụng và các Tài liệu vay vốn khác sẽ có nghĩa tương tự khi được sử dụng trong bản Điều khoản và điều kiện cấp tín dụng này và ngược lại